Hallo liebe Leute! Towarischi!  Everybody!

live am 02.09.2017:

Berlinskie Samovary!

CREOLE contest, am 02.09.2017, 22:30, Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, 12049 Berlin.


♦   Ребята, напоминаем вам, что мы подготовили сногсшибательную программу на конкурс CREOLE!

Концепция конкурса интересная: из нескольких десятков подавших заявки групп жюри
отбираются по записям 18, которые далее состязаются на сцене. В результате у уважаемой
публики есть возможность в течение трех дней ознакомится с широким спектром музыки,
играемой сейчас в Берлине-Бранденбурге. Конечно же не всей музыки, той, которую отбирает
альтернативно-концептуальное жюри, но, как говорили миллионеры, кто не без изъянов! Каждая
группа представляет 20-минутную выигранную программу, что приводит к захватывающему действию.
Короче говоря, если у вас есть время, обязательно приходите (кстати, креоле неожиданно стал очень
демократичным и снизил цену на билеты до 5 евро!)

Мы выступаем 02.09.2017 в 22:30, инфа про остальных участников: http://www.werkstatt-der-kulturen.de/de/creole/

Очень всех ждем и расчитываем на громкую поддержку!
Cвета и Kоля"

♦   Liebe Freunde, wir haben für den "Creole" contest ein Programm vorbereitet, das uns selber umhaut!
Kommt vorbei und helft uns die Jury zu überzeugen, dass sie sich nicht täuscht und das dargestellte tatsächlich Wert ist.
Im kurzem, was da losgeht: die 18 von dutzenden Bands, die die Jury nach den dargelegten Aufnahmen ausgewählt hat, setzen auf der
Bühne fort. Jede Band spielt ein 20-minuten langes Programm, alles dauert 3 Tage. Wir spielen am 2. Tag am 02.09.2017 um 22:30. Eintritt ist 5 Euro.
Weitere Info könnt ihr auf der http://www.werkstatt-der-kulturen.de/de/creole/ bekommen.
kommt vorbei, wir brauchen Eure Unterstützung!

am 02.09.2017 um, 22:30, Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, 12049 Berlin .

♦   Dear friends, we are taking part in the CREOLE-contest:
(on 02.09.2017 at 22:30, Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, 12049 Berlin).
If you are occasionally in Berlin, please show up and support us!




Berlinskie Samovary



András Tiborcz Svetlana Silina Nikolai Fomin Eugen Miller Alejandro Garcia
violin vocal vocal, bajan bass, vocal drums

Hörproben

Es freuen sich auf Euch
Sveta & Kolja