Федька едет в Голливуд
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .✒ Федор Фомин,
1991
❶
Федька едет в Голливуд
Федьку в Голливуде ждут
две бутылки портвеня
там готовят для меня
Федька едет в Голливуд
Федьку в Голливуде ждут
❷
там герла одна живет
с нее тащится народ
ее зовут мерлин морло
остальное все фуфло
Федька едет в Голливуд
Федьку в Голливуде ждут
❸
съезжу я в лос-анжелос
куплю маме папирос
у мамы кончился табак
в остальном она ништяк
Федька едет в Голливуд
Федьку в Голливуде ждут
Fed'ka goin' to hollywood
(übersetzt von Mareike Steinig)
Fed’ka fährt nach Hollywood
man wartet dort auf ihn:
2 Flaschen Portwein werden vorbereitet.
Dort wohnt ein Dings, den das Folks geil findet.
Namens Marilyn Monroe.
Der Rest ist Quatsch.
Ich besuche Los Angeles,
kaufe für Mama Papirossi.
Ihr Tabak ist alle, aber sonst geht es ihr gut.
STORY:
Als mein Bruder Fedor noch keine Möglichkeit hatte nach Los Angeles zu fahren, hat er davon geträumt. Hoffentlich wurden seine Erwartungen dann doch erfüllt, als er endlich da war.
|
Intro:
|
| Bajan solo |
4/4 |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| Instr |
4/4|: | C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | F | | |
C | / | / | F | :|
|
| bs fills in |
| G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | |
|
| |
| C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
3/4 | C | B | A | | |
4/4 | As | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
|
|
Strophe_1,2:
|
|
| C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
F | / | / | / | | |
F | / | / | / | | |
F | / | / | / | | |
F | / | / | / | |
|
| |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | |
|
| instr | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | F | | |
C | / | / | F | |
|
|
Bj Solo 1 (C):
|
| |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
F | / | / | / | | |
F | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | |
|
| |
C | / | / | F | | |
C | / | / | F | | |
D | / | / | G | | |
D | / | / | G | |
|
|
Bj Solo 2 (D):
|
| |
D | A | D | G | | |
D | A | D | G | | |
D | A | D | G | | |
D | A | D | G | | |
|
| |
D | G | D | A | | |
D | G | D | A | | |
D | G | D | A | | |
D | G | D | A | | |
|
| |
D | / | / | G | | |
D | / | / | G | | |
D | / | D7 | G | | |
D | / | D7 | G | | |
|
| |
D | / | / | G | | |
D | / | / | G | | |
D | / | D7 | G | | |
D | / | D7 | G | | |
|
|
Bj Solo 3 (G):
|
| |: |
G | / | / | / | | |
G | / | D | / | | |
D | / | / | / | | |
D | / | G | / | :| |
|
| |: |
D | / | D7 | G | | |
D | / | D7 | G | | |
D | / | D7 | G | | |
D | / | D7 | G | :| |
|
|
Intro:
|
| "Fanfaren" Bajan only |
4/4 |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| Instr_2 | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
3/4 | C | B | A | | |
4/4 | As | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
|
|
Strophe 3:
|
|
| C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
F | / | / | / | | |
F | / | / | / | | |
F | / | / | / | | |
F | / | / | / | |
|
| |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | |
|
| Instr |
4/4|: | C | / | / | / | | |
C | / | / | / | | |
C | / | / | F | | |
C | / | / | F | :|
|
| bs fills in |
| G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
G | / | / | / | |
|
| |
| C | / | / | / | | |
C | / | / | / | |
|
| |
3/4 | C | B | A | | |
4/4 | As | / | / | / | | |
G | / | / | / | | |
|
| | | | | | | |